[ << Notation musicale générale ]	[Top][Contents][Index]	[ Notation spécialisée >> ]
[ < Écriture de parties séparées ]	[ Up : Écriture de parties séparées ]	[ Citation d’autres voix > ]

---

Noms d’instrument

Dans un conducteur, les noms d’instrument sont portés en regard de chacune des portées, qu’il s’agisse d’un contexte Staff, PianoStaff, StaffGroup, GrandStaff ou ChoirStaff . La première ligne affichera la valeur de instrumentName, et les suivantes celle de shortInstrumentName.

\new Staff \with {
  instrumentName = "Violin "
  shortInstrumentName = "Vln. "
} \relative {
  c'4.. g'16 c4.. g'16 \break | c1 |
}

Le recours à la commande \markup permet de construire des noms d’instrument particuliers, tels que

\new Staff \with {
  instrumentName = \markup {
    \column { "Clarinetti"
      \line { "in B" \smaller \flat }
    }
  }
} \relative {
  c''4 c,16 d e f g2
}

Lorsque plusieurs contextes de portée sont regroupés, les noms d’instrument, que ce soit sous leur forme développée ou abrégée, sont par défaut centrés. Si l’un d’entre eux est libellé sur plusieurs lignes, il faudra recourir à l’instruction \center-column :

<<
  \new Staff \with {
    instrumentName = "Flute"
  }
  { f2 g4 f }
  \new Staff \with {
    instrumentName = \markup {
      \center-column { "Clarinet"
      \line { "in B" \smaller \flat }
      }
    }
  }
  { c4 b c2 }
>>

Lorsque le nom d’un instrument est relativement long, il est judicieux d’augmenter les retraits – indent – au sein du bloc \layout à l’aide des commandes indent et short-indent. Pour plus de plus amples détails sur ces réglages, reportez-vous au chapitre Variables d’indentation et de décalage.

<<
  \new Staff \with {
    instrumentName = "Alto Flute in G"
    shortInstrumentName = "Flt."
  } \relative {
    f''2 g4 f \break
    g4 f g2
  }
  \new Staff \with {
    instrumentName = "Clarinet"
    shortInstrumentName = "Clar."
  } \relative {
    c''4 b c2 \break
    c2 b4 c
  }
>>

\layout {
  indent = 3.0\cm
  short-indent = 1.5\cm
}

Des noms d’instrument peuvent s’utiliser dans d’autres contextes, tels que ChordNames ou FiguredBass, dès lors qu’on leur adjoint le graveur Instrument_name_engraver. Pour de plus amples informations sur la manière d’activer ou désactiver un graveur, see Modification des greffons de contexte.

Le nom abrégé d’un instrument (shortInstrumentName) peut changer en cours de morceau, en même temps que les autres réglages propres au nouvel instrument. Notez cependant que la valeur de instrumentName ne s’affichera que sur la première portée :

prepPiccolo = <>^\markup \italic { muta in Piccolo }

prepFlute = <>^\markup \italic { muta in Flauto }

setPiccolo = {
  <>^\markup \bold { Piccolo }
  \transposition c''
}

setFlute = {
  <>^\markup \bold { Flute }
  \transposition c'
}

\new Staff \with {
  instrumentName = "Flute"
  shortInstrumentName = "Flt."
}
\relative {
  g'1 g g g \break
  g1 g \prepPiccolo R R \break
  \set Staff.instrumentName = "Piccolo"
  \set Staff.shortInstrumentName = "Picc."
  \setPiccolo
  g1 g g g \break
  g1 g \prepFlute R R \break
  \set Staff.instrumentName = "Flute"
  \set Staff.shortInstrumentName = "Flt."
  \setFlute
  g1 g g g
}

Voir aussi

Manuel de notation : Modification des greffons de contexte, Variables d’indentation et de décalage.

Morceaux choisis : Notation sur la portée.

Référence des propriétés internes : InstrumentName, PianoStaff, Staff.