Adding a Texinfo manual
In order to start translating a new manual, simply copy the English files within your language directory and translate them.
For example, if you want to translate the first chapter of the Learning Manual:
cp Documentation/en/learning.tely Documentation/LANG/learning.tely cp Documentation/en/learning/tutorial.itely Documentation/LANG/tutorial.itely